|
|
|
|
HWP하면 무엇이 생각나는가에 대해 질문한다면 남녀노소를 불문하고 '한글 워드프로세서'라고 답변할 것이다. 확장자만 봐도 알 수 있을 정도로 이제는 명실공히 자타가 인정하는 국내 최고의 워드작성 프로그램이 되었다.
북한에도 이와 비슷한 '창덕 워드프로세서'라는 프로그램이 있다. 그렇지만 북한 주민에게 CWP가 무엇이냐고 물어보면 체계적으로 공부를 한 사람 외에는 대답하지 못한다. 그만큼 대중화가 되지 않았다는 뜻이다. CWP는 '창덕'에서 문서를 저장하면 파일명 끝에 붙는 확장자다.
그렇다면, 자체적으로 워드프로세서를 개발했음에도 대중화되지 못한 이유는 무엇일까?
첫째는 '컴퓨터 사용률'이다. 우리나라는 이미 각 가정당 컴퓨터 보급률이 81.9%(국가통계정보시스템 제공)이 넘어가고 있다. 하지만 북한에서는 일반인들이 컴퓨터를 구경하기가 쉽지 않은 실정이다. 일부 학교에서는 컴퓨터 수업을 하라는 지시에 따라 성능이나 기종에 관계없이 컴퓨터를 들여놓기도 하는데 대부분 비싼 일본 제품을 구매했다가 북한 프로그램과의 호환성이 달라 무용지물이 되는 경우가 허다하다. 결국 북한 학교에서 조차도 컴퓨터의 생김새를 볼 수는 있지만, 직접적인 사용은 변변히 하지 못하고 있다.
둘째는 '기능성'이다. 북한에서 자체적으로 개발한 '창덕'은 MS WORD에 비해 기능이 굉장히 떨어진다. 북한에도 정보화 바람이 불면서 공공기관 및 큰 기업소 담당자들은 비교적 컴퓨터를 능숙하게 다루는데 하나같이 사용면에서나 기능면에서나 '창덕'이 굉장히 불편하다고 입을 모은다. 따라서 평소 업무처리 할 경우에는 대부분 MS 제품 등을 쓰고 보위부 등에서 프로그램 검열이 나올때만 '창덕'을 실행해 놓는다고 한다.
셋째는 '호환성'이다. 북한은 미국에 대해 굉장히 배타적인 입장을 취하는 대표적인 국가 중 하나이다. 프로그램도 이와 다르지 않은데, 전세계에서 사용하는 대표적인 운영체제인 '윈도우'를 분석하여 북한판 '붉은별'을 만드는 경우를 들 수 있다. 하지만 문제는 '붉은별'이라는 운영체제의 호환성이 굉장히 떨어진다는 점에 있다. '붉은별'에서 '창덕'을 실행할 경우 자주 다운되는 등의 증상이 발생한다. 정작 핵심기술은 모방하지 못한 채 체제 유지를 위해 흉내만 내고 있는 실정이다.
최근 전세계적으로 R&D(연구개발)의 중요성이 굉장히 커지고 있다. 하지만 북한에서는 자체적인 기술의 혁신없이 따라하기만 급급한 모습이다. 이것은 정권을 유지하기 위한 주체적인 명분과 실용성 사이의 불협화음으로 볼 수 있다. 이러한 근거로써 '창덕'만의 특별한 기능을 들 수 있는데, 그 중 가장 대표적인 것이 Ctrl+l, Ctrl+J, Ctrl+K이다. 이러한 단축키를 누르는 경우 김일성, 김정일, 김정숙의 이름이 굵고 큰 글씨체로 나타나게 된다. 단축키 외에 키보드로 직접 입력해도 강제적으로 큰 글씨체로 변하는 기능도 가지고 있다. 더불어 특수문자에서까지도 김일성과 김정일이 존재한다. 컴퓨터 프로그램에서까지 '수령'에 대한 존경심을 갖도록 유도하는 것이다.
▲ 북한 특수문자표, 김일성과 김정일의 이름이 들어가 있다.
위와 같은 프로그램이 국내외 경쟁력을 갖을리는 만무하다. 결국 그들이 갖는 주체적 명분의 고집이 지속적으로 실용성을 떨어뜨리는 결과를 가져오고 있다. 얼마전 뉴포커스에서 단독으로 북한의 해커양성에 대한 기사를 실었다. 기술의 진보를 국가의 발전으로 연결시키지 못하고, 결국 점점 더 음지를 향해 들어가면서 공격적인 면만을 강조하는 북한의 모습이 '창덕'과 같은 형식적 프로그램을 만들었다. 국가도, 프로그램도 자폐증에 빠져버린 북한의 실제 모습을 '창덕'과 '붉은별'을 통해 확인할 수 있다.
뉴포커스 |
|
| |
|
