[행사]2016 북한 해외 노동자의 삶과 인권실태에 관한 유럽 세미나 안내 (폴란드 바르샤바, 독일 베를린, 영국 런던, 6월 27일~7월 1일)

2016-06-21
조회수 2986

 

<프로그램1 : 폴란드 바르샤바>  

  

울타리 없는 감옥 : 폴란드 내 북한 해외 파견 근로자들의 인권 침해와 노동 착취


(‘A prison with no fence: Exploitation and human rights abuses faced by North Korean workers in Poland‘)

일시 : 6월 27일 (월) 오전 9:30 - 14:45  

 

장소 : 폴란드 바르샤바, Zielna Conference Center, Zielna37, 00-108

통역 : 폴란드어, 영어 동시 통역


Conference program

9.30 – 10.00 등록 / Registration 

 

10.00 Welcoming guests and short introduction to the seminar  

 

· Dr. Yeosang Yoon (Chief Director, NKDB Human Rights Archives)  

 

· Danuta Przywara (Chief of the Board, 헬싱키인권재단/HFHR) 

 

10.20 – 12.00 Panel 1  

 

폴란드 내 북한 해외 근로자들의 인권 실태- 생활〮근무환경, 침해 및 착취  

 

(Human right situation of North Korean laborers dispatched in Poland - Working and living conditions, violations and exploitation)  

 

· Teodora Gyupchanova (NKDB)

· Jacek Białas (HFHR)

· Rafał Tomański (journalist, „Rzeczpospolita”) 

 

12.00 - 12.45 Lunch break  

 

12.45-14.15 Panel 2 

 

폴란드 파견 북한 근로자들의 인권 개선에 대한 정책 제언 및 해결방안 제시 

 

(Policy recommendations related to improving the human rights conditions of NK Laborers in Poland and proposed solutions to the situation)  

 

· Dr. Yeosang Yoon (Chief Director, NKDB Human Rights Archives)

· Prof. Waldemar Jan Dziak (Institute of Political Studies, Polish Academy of Sciences)

· Nicolas Levi (Foundation Poland-Asia, Institute of Mediterranean and Oriental Cultures, Polish Academy of Sciences)

· Michał Kołodziejski (Chef of Asia and Pacific Department in Ministry of Foreign Affairs)

· TBA 

 

14.15 – 14.45 Coffee break 

 

 

 

 

<프로그램2 : 독일>  

 

 

북한인권정보센터(NKDB), HEKO(독일 사단법인 NGO), 사람(독일 주재 NGO) 공동 주최

 

"북한 해외 노동자의 현 상황  

 

(Conference on Situation of North Korean Overseas Laborers)"

 

일시 : 6월 28일 (화) 저녁 18:30 - 21:00 

 

장소 : Paretzer Str.7, 10713 Berlin (NaturFreunde Landesverband Berlin e.V.) 

 

통역 : 영어로 진행  

 

프로그램 /Program: 

 

 

Ø INTRODUCTION / 소개

 

Ø 김정은을 위한 자금 / Cash For Kim: North Koreans Are Working to Their Death in Poland, VICE MEDIA  

 

Ø 폴란드와 몽골 지역 북한 해외 노동자 인권 피해 / Human rights violations faced by North Korean overseas laborers: the cases of Poland and Mongolia,

테오도라 연구원 / Teodora Gyupchanova, NKDB 

 

Ø 북한 해외 노동자와 국제형법 / North Korean overseas Workers and the International Criminal Law

댄코브스키 (TJWG) / Charles von Denkowski, Transitional Justice Working Group  

 

Ø 휴식 / PAUSE

 

Ø 북한 핵 전략과 관련 문제 / North Koreas Nuclear Strategies and Related Matters,

가천대학교 윤민우 교수 / Prof. Minwoo Yun, Gachon Univ. South Korea 

 

Ø 지역 내 인권 피해 상황에 대한 국제적 책임성 / International responsibility concerning regional human right violation

니콜라이 스프레켈스, NGO 사람 / Nicolai Sprekels, SARAMe.V. 

 

Ø 토론 / DISCUSSION

 

 

 

 

<프로그램3 : 영국 런던> 

 

 

  

“노예 송출 : 폴란드 북한 해외 노동자 인권 피해” 

 

Exporting enslavement: the exploitation of North Korean labourers in Poland 

 

일정 : 2016년 7월 1일 오전 9시 30분 - 11시 30분  

 

장소 : 런던(London), Institute of Advanced Legal Studies, Charles Clore House, 17 Russell Square, London WC1B 5DR  

 

* 영어로 진행됨  

 

프로그램  

 

9.30 - 9.45: 등록 / Registration  

 

9.45 - 10.15: 영상 상영 / Screening, VICE documentary  

  

10:15 - 10.35: 발표 / Teodora Gyupchanova, Researcher, NKDB 

 

10:35 - 10.55: 발표 / Michael Glendinning, Director, EAHRNK 

 

10.55 - 11.30: 질의응답 / Q&A 

 

 

 

 

 

 

 


SEARCH

궁금한 점이 있으신가요? 키워드를 입력해보세요.